Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

az eső következtében

  • 1 következtében

    • vminek a \következtében
    вследствие чего-то
    • благодаря вследствие
    * * *
    névutó
    всле́дствие, в результа́те чего; благодаря́ чему

    az eső következtében — благодаря́ дождю́

    * * *

    vmi \következtében — из-за/вследствие/в результате чего-л.; (folytán) в силу чего-л.; (hála vminek) благодари чему-л.;

    ennek \következtében — в результате/вследствие этого; annak \következtében, hogy — … благодари тому, что …;
    betegség

    \következtében — вследствие болезни;

    véletlen eset \következtében — благодари случайности

    Magyar-orosz szótár > következtében

  • 2 beesik

    1. vhová впадать/впасть, вваливаться/ввалиться во что-л.; попадать/попасть внутрь чего-л.;

    vmi mögé \beesikik — западать/запасть;

    \beesikik a gödörbe — вваливаться/ввалиться в яму; \beesikik a kútba — попасть в колодец;
    2. (fény) западать/запасть;

    \beesikik az eső a szobába — дождь проникает в комнату;

    3. {arc, szem) вваливаться/ввалиться; {arc} втягиваться/ втянуться, впадать/впасть;

    arca \beesikett — щёки у него ввалились;

    betegsége következtében arca \beesikett — щёки после болезни втянулись; szeme \beesikett — глаза его провалились; a beteg szemei \beesiktek — глаза у больного впали

    Magyar-orosz szótár > beesik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»